This is a sentence-aligned parallel corpus built from the public web sites www.nav.no, www.nyinorge.no and skatteetaten.no. These web sites provide information in both Norwegian Bokmål and Nynorsk, and parts of this is translated into English. The material is split in two corpora, one for Norwegian Bokmål-English, and one for Norwegian Nynorsk-English. Only sentences with a corresponding translation is included in the corpora.
The corpora were made by Paul Meurer and Andrew Salway at the University of Bergen for the Language Bank. See the attached report for a description of how this was done.
The corpora are also available at the Clarino Bergen Centre's corpus management and analysis system Corpuscle (https://clarino.uib.no/korpuskel/).
Build on reliable and scalable technology
FAQ
Frequently Asked Questions
Some basic informations about API Store ®.
Operation and development of APIs are currently fully funded by company Apitalks and its usage is for free.
Yes, you can.
All important information such as time of last update, license and other information are in response of each API call.
In case of major update that would not be compatible with previous version of API, we keep for 30 days both versions so you will have enough time to transfer to new version. We will inform you about the changes in advance by e-mail.