Translation memories from Nynorsk News Press Agency

Open data API in a single place

Provided by difi

Get early access to Translation memories from Nynorsk News Press Agency API!

Let us know and we will figure it out for you.

Dataset information

Catalog

data.norge.no

Country of origin

Norway

Updated

2021.11.02 00:00

Created

2019.02.26

Available languages

Norwegian

Keywords

korpus, språkbanken, språkteknologi, tekst, språkforskning

Datasource

Official portal for European data link

Quality scoring

245

Dataset description

These translation memories contain translations of news text from Norwegian Bokmål to Norwegian Nynorsk. The texts are produced by the Norwegian News Agency (https://www.ntb.no/about-ntb), and translated by Nynorsk News Press Agency (https://www.npk.no/), who translate the texts automatically (using the so called Nynorsk Robot), then correcting the translations manually before publication. The material in this corpus was produced in the period from 2011 to September 2021. For copyright reasons, the translation units (in most cases corresponding to sentence pairs) have been randomized. The material is divided into three parts, and there are two different file formats, tmx and tsv. In total, the material consists of approximately 700,000 translation pairs/sentence pairs. See the documentation file for more information.

Build on reliable and scalable technology

FAQ

Frequently Asked Questions

Some basic informations about API Store ®.

Operation and development of APIs are currently fully funded by company Apitalks and its usage is for free.

Yes, you can.

All important information such as time of last update, license and other information are in response of each API call.

In case of major update that would not be compatible with previous version of API, we keep for 30 days both versions so you will have enough time to transfer to new version. We will inform you about the changes in advance by e-mail.

Didn't find the API you need?

Let us know and we will figure it out for you.

API Store ®

API Store provides access to European Open Data via scalable and reliable REST API interface.